iciHaïti - Éducation : Vers la standardisation du créole dans les écoles
Un protocole d’accord a été signé dernièrement entre Nesmy Manigat, le Ministre de l’Éducation Nationale et le Pasteur Pauris Jean-Baptiste, Président du Conseil d’administration de l’Académie du créole. Cet accord marque le lancement d’un partenariat entre le Ministère et l’Académie créole, qui travaille pour la promotion du créole et le droit linguistique en Haïti.
Pour le pasteur Pauris Jean-Baptiste « ce protocole d’accord vise l’aménagement de la langue dans le système éducatif haïtien ; la standardisation de l’écriture du créole ainsi que la formalisation des concepts de grammaire relatifs à la langue ; l’évaluation matérielle de la langue créole et la formation des professeurs du créole autour des principes didactiques de la langue maternelle ».
Abondant dans le même sens, le Ministre Manigat a déclaré « Aujourd’hui, le Ministère décide d’améliorer le système sur des bases scientifiques, lesquelles ont démontré que l’apprentissage se fait à partir de la langue maternelle » soulignant que « les recherches ont démontré que les enfants apprennent mieux et plus rapidement dans leur langue maternelle. Et cette langue prépare l’enfant à apprendre plus facilement d’autres langues étrangères [...] Ce travail amorcé doit être continué jusqu’à la modernisation effective du système éducatif haïtien ».
