Les commerçants qui occupaient l'espace et les nombreuses rues de la ville sont priés, par avance, « de respecter le protocole de relocalisation des marchands qui leur sera présenté sous peu, afin de ne pas déranger le processus en cour » précise les autorités municipales rappelant que «[...] la brutalité et la violence ne peuvent résoudre aucun problème de façon durable, mais l'entente par le dialogue a toujours fait de grands miracles.
Conscientes de la situation, les Autorités Municipales du Cap-Haïtien s'empressent d'y apporter une solution soutenable et renouvellent leur engagement à la Communauté Capoise. »
