Haïti - Actualité : Zapping…

Haïti - Statistiques électorales : Près de 1 million d’électeurs inscrits

Haïti - Éducation : Le Ministre Déméro préoccupé par la faible performance aux épreuves officielles de la 9ème AF

Haïti - Sud : Un projet de l’OIT crée plus de 8,600 journées de travail

Haïti - Coupe du Monde U-17 Qatar 2026 : Haïti sauve l’honneur mais s’incline [3-1] face à la France


+ de nouvelles


iciHaïti - Marfranc : Suivi de la construction du mini-réseau électrique à Marfranc

iciHaïti - Championnat National D1 : Victoire du Violette AC [1-0] classement et calendrier 4ème journée

iciHaïti - Éducation : Réhabilitation du lycée Marie Jeanne

iciHaïti - DINEPA : Journée Portes Ouvertes consacrée à l’assainissement

iciHaïti - Cap-Haïtien : Sunrise Airways, Premier vol de la nouvelle liaison directe avec New-York


+ de nouvelles



iciHaïti - Diaspora : La Charte montréalaise des droits et responsabilités en créole


iciHaïti - Diaspora : La Charte montréalaise des droits et responsabilités en créole

Vendredi, le Maire de Montréal, Denis Coderre, accompagné de Lionel Perez, membre du comité exécutif de la Ville de Montréal et responsable de la gouvernance et de la démocratie, a reçu à l'hôtel de ville, les membres de la communauté haïtienne de Montréal afin de souligner la traduction en langue créole de la « Charte montréalaise des droits et responsabilités ». Cet événement s'est déroulé en présence de Youri Chevry, Maire de Port-au-Prince et du Consul d’Haïti à Montréal, Justin Viard.

« La communauté haïtienne [plus de 100,000 membres] contribue grandement au développement et au rayonnement de Montréal [...] l'initiative de traduire en créole la Charte montréalaise des droits et responsabilités, représente une belle façon de célébrer cet apport », a déclaré le Maire Coderre

Notez que la traduction en langue créole, a été réalisée par Michel-Ange Hyppolite, M. Ed., membre de l'Académie créole haïtien et Lauréat du mois de l'histoire des noirs de la Ville de Montréal en 2003.

Téléchargez la Charte en créole (PDF) :

https://www.haitilibre.com/docs/charte_montrealaise_creole.pdf

Téléchargez la Charte en français (PDF) :

https://www.haitilibre.com/docs/charte_montrealaise_francais.pdf

Téléchargez la Charte en anglais (PDF) :

https://www.haitilibre.com/docs/charte_montrealaise_english.pdf

IH/ iciHaïti



Twitter Facebook Rss
Envoyer l'article à... Nouvelles du Jour...
Read in English




Pourquoi IciHaiti ? | Contactez-nous | Privacy policy | English
Copyright © 2010 - 2026
IciHaiti.com