iciHaiti - Diaspora : The Montréal Charter of Rights and Responsibilities in Creole

Haiti - News : Zapping...

Haiti - Religion : First Apostolic Exhortation of Pope Leo XIV

Haiti - Canada : High-level visit by the Gang Supression Force

Haiti - FLASH : Melissa has become a Cat 4 hurricane

Haiti - FLASH : Melissa has become a hurricane, 2 departments in the red, the human toll is rising (Video)

more news

iciHaiti - Artibonite : Strong police operations, several terrorists eliminated

iciHaiti - Concacaf W Qualifiers : Our Senior Grenadières gather for a Test Match in Morocco

iciHaiti - FLASH : Melissa forces Sunrise Airways to cancel its flights to/from Les Cayes

iciHaiti - Politic : The Country Team celebrates the 80th anniversary of the UN

iciHaiti - Security : The PNH reclaims downtown Port-au-Prince

more news

iciHaiti - Diaspora : The Montréal Charter of Rights and Responsibilities in Creole
01/11/2016 09:18:48

Friday, the Mayor of Montreal, Denis Coderre, accompanied by Lionel Perez, executive committee member of the City of Montreal and responsible for governance and democracy, received to City Hall, the members of the Haitian community of Montreal in order to underline the translation in Creole of the "Montreal Charter of rights and responsibilities." The event was attended by Youri Chevry, Mayor of Port-au-Prince and the Consul of Haiti in Montreal, Justin Viard.

"The Haitian community [over 100,000 members] contributes greatly to the development and influence of Montreal [...] the initiative to translate into Creole the Montréal Charter of rights and responsibilities, is a great way to celebrate this contribution," said Mayor Coderre.

Note that the translation in Creole, was realized b ichel-Ange Hyppolite, M. Ed., Member of the Haitian Creole Academy and Laureate of the month of black history of the City of Montreal in 2003.

Download the Charter in Creole(PDF) :
https://www.haitilibre.com/docs/charte_montrealaise_creole.pdf

Download the Charter in French (PDF) :
https://www.haitilibre.com/docs/charte_montrealaise_francais.pdf

Download the Charter in English (PDF) :
https://www.haitilibre.com/docs/charte_montrealaise_english.pdf

IH/ iciHaiti