iciHaiti - Diaspora : The Montréal Charter of Rights and Responsibilities in Creole

Haiti - News : Zapping...

Haiti - Education : «D-1» before the start of State exams

Haiti - Health : Distribution of a large batch of equipment to hospitals in the metropolitan area

Haiti - FLASH : The elimination of TPS for Haiti «cruel, irresponsible and dangerous»

Haiti - News : Zapping...

more news

iciHaiti - Grand'Anse : The footbridge over the Médisant River is progressing at a steady pace

iciHaiti - Inauguration : Saint Michel de l’Attalaye Road Maintenance Center

iciHaiti - Politic : Meeting between the Haitian Chancellor and the United States Deputy Secretary of State

iciHaiti - Politic : Two Haitian jurists elected to the OAS

iciHaiti - Mexico 2025 Qualifiers : Amputee Grenadiers Need Help

more news

iciHaiti - Diaspora : The Montréal Charter of Rights and Responsibilities in Creole
01/11/2016 09:18:48

Friday, the Mayor of Montreal, Denis Coderre, accompanied by Lionel Perez, executive committee member of the City of Montreal and responsible for governance and democracy, received to City Hall, the members of the Haitian community of Montreal in order to underline the translation in Creole of the "Montreal Charter of rights and responsibilities." The event was attended by Youri Chevry, Mayor of Port-au-Prince and the Consul of Haiti in Montreal, Justin Viard.

"The Haitian community [over 100,000 members] contributes greatly to the development and influence of Montreal [...] the initiative to translate into Creole the Montréal Charter of rights and responsibilities, is a great way to celebrate this contribution," said Mayor Coderre.

Note that the translation in Creole, was realized b ichel-Ange Hyppolite, M. Ed., Member of the Haitian Creole Academy and Laureate of the month of black history of the City of Montreal in 2003.

Download the Charter in Creole(PDF) :
https://www.haitilibre.com/docs/charte_montrealaise_creole.pdf

Download the Charter in French (PDF) :
https://www.haitilibre.com/docs/charte_montrealaise_francais.pdf

Download the Charter in English (PDF) :
https://www.haitilibre.com/docs/charte_montrealaise_english.pdf

IH/ iciHaiti