iciHaiti - Mexico : From the Tower of Babel to the translation process

Haiti - News : Zapping...

Haiti - 222nd Anniversary of the Flag and the University : Speech by the Rector of the UEH

Haiti - Diaspora : MHAVE celebrates the 222nd anniversary of our two-tone flag (video)

Haiti - 222nd anniversary of the flag : PM launches a solemn appeal for national cohesion

Haiti - Cap-Haitien : Success of the celebration if 222nd anniversary of the flag (video)

more news

iciHaiti - 222nd of the Flag : Message from the Multinational Security Support Mission

iciHaiti - Justice : Minister's Promises to Prosecutors

iciHaiti - Politic : Presidential Advisor Louis Gérald Gilles on tour in the South

iciHaiti - CNS-D1 Football : Details on the format of the playoff phase

iciHaiti - Cap-Haitien : Everything is ready for the celebration of Flag Day (Video)

more news

iciHaiti - Mexico : From the Tower of Babel to the translation process
10/06/2018 07:37:42

At the invitation of the rector of UIC Mexico City, Haiti's Ambassador to Mexico, Guy G. Lamothe, closed the International Congress of Translation and Interpretation (TRADUIC 2018).

In the presence of the faculty and professionals of the translation and interpretation of the three Americas and Europe, Guy Lamothe referred in the Bible to the Tower of Babel construction [Book of Genesis Gen 11,1-9], a story that highlights the weight differential of language and the importance of communication in human relationships, which teaches us the language of value as an element of civilization in today's world...

With the failure of the Tower of Babel, the imperative need for translation and interpreting arose. In order to enhance the current translation process in the areas of trade and economy, Ambassador Lamothe referred to Ali Darwish's book "Towards a theory of constraints in translation".

IH/ iciHaiti