iciHaiti - Mexico : From the Tower of Babel to the translation process

Haiti - News : Zapping...

Haiti - UEH : Launch of the Master's Program in Public Policy Analysis

Haiti - Training : Graduation of 289 women beneficiaries of the Socio-economic Integration Project

Haiti - FLASH : 2 planes hit by bullets, reactions from AAN and OFNAC

Haiti - Security : Laurent Saint-Cyr and the PM reiterate the State’s support for the FAd’H

more news

iciHaiti - Agriculture : High-level FAO mission

iciHaiti - Vallière : Official launch of SAEP construction work

Haiti - Brazil 2027 : FIFA launches the 2027 Women's World Cup

iciHaiti - Insurance : OFATMA trains police aspiring officers of the 35th promotion

iciHaiti - Jacmel : NOTICE to all direct and indirect carnival participants

more news

iciHaiti - Mexico : From the Tower of Babel to the translation process
10/06/2018 07:37:42

At the invitation of the rector of UIC Mexico City, Haiti's Ambassador to Mexico, Guy G. Lamothe, closed the International Congress of Translation and Interpretation (TRADUIC 2018).

In the presence of the faculty and professionals of the translation and interpretation of the three Americas and Europe, Guy Lamothe referred in the Bible to the Tower of Babel construction [Book of Genesis Gen 11,1-9], a story that highlights the weight differential of language and the importance of communication in human relationships, which teaches us the language of value as an element of civilization in today's world...

With the failure of the Tower of Babel, the imperative need for translation and interpreting arose. In order to enhance the current translation process in the areas of trade and economy, Ambassador Lamothe referred to Ali Darwish's book "Towards a theory of constraints in translation".

IH/ iciHaiti