Serge Gabriel Collin, Minister of Economy and Finance, and James Monazard, Minister of Commerce and Industry, upon the recommendation of the Advisory Council dated June 10, 2026, hereby inform the general public, and importers, distributors, and consumers of petroleum products in particular, that the pump prices in effect throughout the national territory are set as follows :